1
00:00:30,480 --> 00:00:32,640
مجھے تمہیں چھوڑ کر نہیں جانا چاہیے تھا، میں جانتا ہوں کہ...

2
00:00:33,440 --> 00:00:34,520
... لیکن میں ڈر گیا.

3
00:00:35,440 --> 00:00:37,600
میرے جذبات سے ڈرتے ہیں، آپ سے ڈرتے ہیں۔

4
00:00:38,360 --> 00:00:39,600
آؤ، میری طرف دیکھو!

5
00:00:40,640 --> 00:00:42,640
آپ دو سال تک نہیں سوسکیں گے۔

6
00:00:43,200 --> 00:00:45,800
یہ لو سر۔
آپ کا شکریہ اور آپ کا دن اچھا گزرے!

7
00:00:45,880 --> 00:00:47,400
- ٹھیک ہے، میڈم؟
- کچھ شہد.

8
00:01:02,280 --> 00:01:03,800
دستی بم!

9
00:01:03,880 --> 00:01:04,920
دستی بم!

10
00:01:05,000 --> 00:01:07,840
شٹ! میں اسے مجھے مارنے نہیں دوں گا۔
تم مذاق کر رہے ہو۔

11
00:01:29,320 --> 00:01:30,840
کیمارگ شہد۔

12
00:01:30,920 --> 00:01:34,320
یہ پانچ یورو ہوں گے، مہربانی فرما کر۔
کیا آپ مقامی ہیں؟

13
00:01:34,400 --> 00:01:37,200
میں اسے ترجیح دوں گا اگر تم پلٹ جاؤ،
لیکن مجھے پرواہ نہیں ہے۔

14
00:01:37,800 --> 00:01:39,480
- معاف کیجئے گا.
- ہاں؟

15
00:01:39,560 --> 00:01:41,360
آپ کو اپنے باکسر اتارنے ہوں گے۔

16
00:01:42,120 --> 00:01:43,240
سکرین ٹیسٹ کے لیے؟

17
00:01:43,840 --> 00:01:45,920
ڈائریکٹر دیکھنا چاہتا ہے... سمجھے؟

18
00:01:48,480 --> 00:01:50,680
جی ہاں، انہیں چرواہا پر سوار کرو.

19
00:02:02,040 --> 00:02:03,960
آؤ اور اسے حاصل کرو! یہ مزیدار ہے۔

20
00:02:04,040 --> 00:02:05,800
سستا کیمارگ شہد!

21
00:02:16,040 --> 00:02:17,840
کیا ہم عریاں مناظر پر بحث کر سکتے ہیں؟

22
00:03:06,360 --> 00:03:08,120
میں تمہارے والد کے لیے دعا کروں گا۔

23
00:03:09,360 --> 00:03:11,920
اس کی روح کو بادشاہی میں خوش آمدید کہنے کے لیے
رب کی.

24
00:03:14,200 --> 00:03:15,320
شکریہ

25
00:03:16,640 --> 00:03:19,000
- تم کب جا رہے ہو؟
- تعزیت

26
00:03:19,080 --> 00:03:20,160
میں نہیں ہوں۔

27
00:03:20,240 --> 00:03:22,960
- میرا دل آپ کے پاس جاتا ہے۔
- عظیم آدمی.

28
00:03:23,040 --> 00:03:24,640
میں آپ کی دیکھ بھال کر رہا ہوں۔

29
00:03:25,440 --> 00:03:28,400
- مجھے دیکھ بھال کی ضرورت نہیں ہے۔
- تعزیت

30
00:03:31,480 --> 00:03:33,040
زاک۔

31
00:03:39,840 --> 00:03:40,920
مجھے معاف کردو دوست۔

32
00:03:42,720 --> 00:03:43,880
میرا لڈو۔

33
00:03:44,400 --> 00:03:46,840
- نورا ڈیوٹی پر ہے۔ وہ یہاں رہنا چاہتی تھی۔
- فکر مت کرو.

34
00:04:00,200 --> 00:04:03,200
- میری تعزیت، بین.
- آپ کا شکریہ.

35
00:04:04,440 --> 00:04:06,160
وہ میرے لیے باپ جیسا تھا۔

36
00:04:08,120 --> 00:04:09,520
ٹھیک ہے، آپ خوش قسمت ہیں.

37
00:07:15,560 --> 00:07:18,160
تمہارے جانے کے بعد،
اس نے کبھی فارم کی پرواہ نہیں کی۔

38
00:07:18,240 --> 00:07:19,280
جی ہاں

39
00:07:20,080 --> 00:07:21,480
میں وہ دیکھتا ہوں۔

40
00:07:21,560 --> 00:07:24,360
میتھیاس کے بغیر شہد کی پیداوار
روک دیا ہو گا.

41
00:07:26,920 --> 00:07:29,320
جب آپ اداکاری کر رہے تھے، وہ یہاں تھا۔

42
00:07:29,720 --> 00:07:31,440
ٹھیک ہے، میں اب یہاں ہوں.

43
00:07:32,080 --> 00:07:35,520
میں اکاؤنٹس چیک کروں گا،
اور ہم دوبارہ شروع کریں گے.

44
00:07:35,600 --> 00:07:37,040
صرف قرض ہے۔

45
00:07:37,520 --> 00:07:40,040
- بیلف ہر ہفتے آتے ہیں۔
- فکر مت کرو.

46
00:07:40,120 --> 00:07:41,960
چارلی، ہم دوبارہ شروع کر سکتے ہیں۔

47
00:07:43,440 --> 00:07:44,600
ہمارے پاس نقد رقم نہیں ہے۔

48
00:07:46,280 --> 00:07:47,560
بینک؟

49
00:07:47,640 --> 00:07:50,720
وہ اسی کے لیے ہیں۔
ہم جگہ کی تزئین و آرائش کرتے ہیں اور بینڈ بی کرتے ہیں۔

50
00:07:51,400 --> 00:07:54,080
ایک دلکش راہداری، خاموشی، فطرت۔

51
00:07:54,160 --> 00:07:55,160
اور شہد؟

52
00:07:56,360 --> 00:07:57,400
چھتے کے بارے میں کیا خیال ہے؟

53
00:08:00,720 --> 00:08:02,000
انہیں جانا پڑے گا۔

54
00:08:04,080 --> 00:08:05,480
وہ ادا نہیں کرتے۔

55
00:08:05,960 --> 00:08:07,480
ہم ان پر زندہ نہیں رہ سکتے۔

56
00:08:09,320 --> 00:08:11,320
اس پر مجھ پر بھروسہ کریں۔ آپ دیکھیں گے۔

57
00:08:11,400 --> 00:08:12,800
یہ کام کرے گا۔

58
00:08:50,240 --> 00:08:53,440
میں آپ کو بتا رہا ہوں، ہم اسے حل کر لیں گے۔
یہ وہ چیز ہے جس کی منصوبہ بندی کی گئی ہے--

59
00:08:53,520 --> 00:08:56,680
”ہمیں ہر چیز پر قبضہ کرنا ہے۔
- ہمیں بس تھوڑا اور وقت چاہیے!

60
00:08:56,760 --> 00:09:00,560
سنئے جناب میرے سات احکام ہیں۔
اپنے مرحوم والد کے خلاف

61
00:09:00,640 --> 00:09:03,920
تو، ہم کیا کرتے ہیں؟ مم۔

62
00:09:05,360 --> 00:09:09,000
ٹھیک ہے تو براہ کرم مجھے بتائیں، کیا کرنا چاہئے؟
میں پھر کرتا ہوں، مسٹر بیلف؟

63
00:09:09,080 --> 00:09:12,120
وراثت سے انکار۔
ہم فارم پر قبضہ کرتے ہیں، اور آپ دوبارہ شروع کرتے ہیں.

64
00:09:12,200 --> 00:09:13,480
نہیں، یہ ممکن نہیں ہے۔

65
00:09:13,560 --> 00:09:16,480
یہ ممکن نہیں ہے۔ یہ ہمیشہ سے رہا ہے۔
خاندان میں

66
00:09:16,560 --> 00:09:19,160
ٹھیک ہے، مسٹر بیلفورٹ سنو،
یہ اب بھی صرف ایک فارم ہے.

67
00:09:19,240 --> 00:09:20,920
- بین...
’’مجھے جانا ہے۔

68
00:09:21,000 --> 00:09:23,120
مجھے لگتا ہے کہ وہ کٹ جائیں گے۔
پانی

69
00:09:36,240 --> 00:09:37,280
بھاڑ میں جاؤ!

70
00:09:38,640 --> 00:09:41,240
چلو۔ یہ بہت آسان ہے.

71
00:09:41,880 --> 00:09:44,120
یہ بہت اچھا ہے ... بھاڑ میں جاؤ.

72
00:09:44,720 --> 00:09:46,520
- شٹ.
”چھوڑ دو۔ میں کر دوں گا۔

73
00:09:47,480 --> 00:09:49,280
اسے بھول جاؤ، یہ گیلا ہے۔

74
00:09:51,520 --> 00:09:53,760
- شاید ہمیں بات کرنی چاہئے۔
- واقعی؟

75
00:09:54,440 --> 00:09:57,120
میرے والد نے آپ کو اپنی وصیت میں کیسے رکھا؟

76
00:09:57,200 --> 00:10:00,240
میں نے اس سے کبھی نہیں پوچھا۔
میں یہاں تھا، بس۔

77
00:10:01,680 --> 00:10:03,480
میں یہاں تمہاری جگہ لینے نہیں آیا ہوں۔

78
00:10:04,920 --> 00:10:08,480
- اور آپ کے والد کے پاس بہت سی وجوہات تھیں۔
- ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے!

79
00:10:12,720 --> 00:10:14,400
یہ اچھا ہے کہ آپ چارلی کے لیے واپس آئے۔

80
00:10:15,200 --> 00:10:17,560
- یہ اس کے لئے آسان نہیں ہے.
- ہماری فکر نہ کرو۔

81
00:10:18,480 --> 00:10:22,000
سب سے بڑھ کر، میری بہن کی فکر نہ کریں۔
میں یہاں ہوں، اور میں انچارج ہوں۔

82
00:10:23,160 --> 00:10:24,160
بھاڑ میں جاؤ!

83
00:10:25,640 --> 00:10:26,800
وہ ڈنکتے ہیں، ہہ؟

84
00:10:27,440 --> 00:10:28,880
- ٹھیک ہے؟
- آگے بڑھو.

85
00:10:29,400 --> 00:10:32,120
- یہ ہے.
- جی ہاں. آپ کو پلمبنگ کا کورس کرنا چاہیے۔

86
00:10:32,200 --> 00:10:34,080
تم مذاق کر رہے ہو۔

87
00:10:34,160 --> 00:10:35,480
میں پیسہ کمانا چاہتا ہوں۔

88
00:10:35,560 --> 00:10:37,200
بالکل.

89
00:10:37,280 --> 00:10:39,240
جبکہ ہم مونگ پھلی کما کر خوش ہیں۔

90
00:10:40,320 --> 00:10:42,560
- آپ کے بارے میں کیا ہے؟
- یہ عارضی ہے۔

91
00:10:43,280 --> 00:10:46,360
آپ دیکھ رہے ہیں۔
تین سال کے تربیتی کورس کے لیے۔

92
00:10:46,440 --> 00:10:49,400
- ماہانہ 500 میں جلدی اٹھنا؟
- ارے، بین!

93
00:10:49,920 --> 00:10:52,680
کیا آپ اسے سمجھا سکتے ہیں؟
تربیتی کورس کا تصور؟

94
00:10:53,280 --> 00:10:55,240
میں زندگی سے لطف اندوز ہونا اور تنخواہ لینا چاہتا ہوں۔

95
00:10:55,320 --> 00:10:58,400
میں مانتا ہوں، لیکن کوئی جلدی نہیں،
آپ صرف 28 ہیں.

96
00:10:59,040 --> 00:11:00,480
- کیا پانی ہے؟
- ہاں.

97
00:11:00,560 --> 00:11:01,680
شکریہ

98
00:11:01,760 --> 00:11:03,800
مجھے نوکری کی ضرورت سے زیادہ آپ کو اس کی ضرورت ہے۔

99
00:11:03,880 --> 00:11:05,920
- تم ایسا کیوں کہتے ہو؟
- وہ ایسا کیوں کہتا ہے؟

100
00:11:06,000 --> 00:11:07,200
تم ایسا کیوں کہتے ہو؟

101
00:11:07,880 --> 00:11:11,240
- آپ کو نورا کے ساتھ مسئلہ ہے؟
- مجھے نورا کے ساتھ کوئی مسئلہ نہیں ہے!

102
00:11:11,320 --> 00:11:13,840
حالانکہ سات سال ہو چکے ہیں۔
یہ ایک اہم موڑ ہے۔

103
00:11:13,920 --> 00:11:16,160
- سات سال.
- یہ سچ ہے، لیکن ...

104
00:11:16,240 --> 00:11:18,520
...میں نہیں جانتا، شاید میں اس سے محبت کرتا ہوں۔
بہت زیادہ

105
00:11:18,600 --> 00:11:20,800
شاید اس کا دم گھٹ رہا ہے۔

106
00:11:20,880 --> 00:11:22,680
واقعی؟ تم ایسا کیوں کہتے ہو؟

107
00:11:22,760 --> 00:11:25,480
کیونکہ وہ کبھی کبھی کہتی ہے:
"لڈو، تم میرا دم گھٹ رہے ہو"۔

108
00:11:25,560 --> 00:11:28,440
- آہ، ٹھیک ہے. یہ ایک اشارہ ہو سکتا ہے.
”کیوں؟

109
00:11:29,880 --> 00:11:33,000
جوڑے ہمیشہ کامل نہیں ہوتے۔
آپ کے پاس اتار چڑھاؤ ہیں۔

110
00:11:33,560 --> 00:11:38,240
یہ rom-coms کی طرح نہیں ہے،
جہاں وہ ہر وقت پرجوش رہتے ہیں۔

111
00:11:38,320 --> 00:11:40,280
کیا آپ اسے مشورہ دے رہے ہیں؟
رشتوں پر؟

112
00:11:40,360 --> 00:11:42,040
آپ؟ سنجیدگی سے؟ یہ پہلی بات ہے۔

113
00:11:42,120 --> 00:11:45,800
ہاں۔ میں آپ کے پاس نہیں آ رہا ہوں۔
اس موضوع پر مشورے کے لیے بھائی۔

114
00:11:49,960 --> 00:11:51,200
کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟

115
00:11:52,160 --> 00:11:54,400
- میں نہیں.
- صرف انسٹاگرام پر۔

116
00:11:54,480 --> 00:11:55,640
جی ہاں

117
00:11:57,920 --> 00:11:59,560
اس نے مجھے ہر جگہ بلاک کر رکھا ہے۔

118
00:12:02,000 --> 00:12:04,120
- وہ اس پر بہت اچھا نہیں ہے.
- نہیں، وہ نہیں ہے.

119
00:12:04,200 --> 00:12:05,960
آپ کسی چیز کی کمی محسوس نہیں کر رہے ہیں۔

120
00:12:06,040 --> 00:12:08,120
ویسے بھی، یہ ہوٹل کا خیال اچھا ہے۔

121
00:12:08,200 --> 00:12:10,000
جی ہاں، اس کے لئے جاؤ. براوو!

122
00:12:10,080 --> 00:12:11,200
واقعی

123
00:12:11,840 --> 00:12:13,640
تو اگر یہ کام کرتا ہے تو کیا آپ میرے ساتھ ہیں؟

124
00:12:15,840 --> 00:12:17,720
- سنجیدگی سے؟
- کیا؟ چلو

125
00:12:17,800 --> 00:12:18,800
ہمم... شراکت دار؟

126
00:12:18,880 --> 00:12:20,880
- اب تم بات کر رہے ہو؟
- حیرت انگیز! شراکت دار

127
00:12:20,960 --> 00:12:23,280
- مکمل طور پر.
- یقینی طور پر.

128
00:12:23,360 --> 00:12:24,480
- نہیں.
”ایسا نہیں۔

129
00:12:24,560 --> 00:12:25,600
- واہ!
- نہیں.

130
00:12:26,160 --> 00:12:28,440
- چلو.
- یہ نہیں ہونے والا ہے۔

131
00:12:28,520 --> 00:12:30,200
- ارے، لوگو!
- کوئی موقع نہیں.

132
00:12:30,280 --> 00:12:31,280
اوہ!

133
00:12:43,520 --> 00:12:44,600
کیا ہو رہا ہے، بیوقوفوں؟

134
00:12:46,640 --> 00:12:47,920
ہم اچھے ہیں۔

135
00:12:48,520 --> 00:12:49,600
سکول کیسا تھا؟

136
00:12:50,240 --> 00:12:51,440
تم پاگل ہو.

137
00:12:51,520 --> 00:12:54,600
’’مجھ سے ایسی بات مت کرو۔
- کیا تم ایک آرس ہول بن کر واپس آئے ہو؟

138
00:12:55,480 --> 00:12:58,280
ٹھیک ہے، اب آپ صفائی کرنے جا رہے ہیں۔
آپ کی زبان!

139
00:12:58,360 --> 00:12:59,880
- کیا تم نے سنا اس نے کیا کہا؟
- ہیلو، محبت؟

140
00:12:59,960 --> 00:13:03,560
’’تمہیں کچھ یاد کیوں نہیں آتا؟
- میں بھولا نہیں ہوں۔

141
00:13:03,640 --> 00:13:06,320
- میں دوستوں کے ساتھ کاروبار پر بات کر رہا ہوں۔
- میں آپ کو بتاتا رہتا ہوں۔

142
00:13:06,400 --> 00:13:07,960
- بات چیت کاروبار، میرا گدھے.
- ہہ؟

143
00:13:08,040 --> 00:13:11,840
- اب یہاں واپس جاؤ!
- یہ ٹھیک ہے. میں ابھی گھر پہنچ جاؤں گا۔ الوداع

144
00:13:11,920 --> 00:13:15,560
نہیں، میں نہیں بھولا۔ میں موٹر سائیکل پر ہوں!

145
00:13:15,960 --> 00:13:18,440
بلی کوڑے مارے گئے، اور اسے کچھ نہیں مل رہا ہے۔

146
00:13:18,520 --> 00:13:19,520
تم جانتے ہو؟

147
00:13:25,600 --> 00:13:27,120
بیلفورٹ فارم، ہیلو؟

148
00:13:27,200 --> 00:13:29,360
ہاں، ہیلو۔

149
00:13:30,120 --> 00:13:32,120
- ہاں؟
- ایک دوست نے مجھے آپ کا نمبر دیا۔

150
00:13:32,560 --> 00:13:33,680
یہ پہلی بار ہے--

151
00:13:33,760 --> 00:13:35,560
ہاں کوئی مسئلہ نہیں۔

152
00:13:36,840 --> 00:13:39,120
تو کیا آپ آنا چاہتے ہیں؟
اور ہماری مصنوعات دیکھیں؟

153
00:13:40,480 --> 00:13:44,320
آہ، اچھا مجھے بتایا گیا تھا کہ آپ بھی
ہمارے پاس آؤ

154
00:13:46,880 --> 00:13:47,880
ہیلو؟

155
00:13:49,120 --> 00:13:50,120
ہیلو؟

156
00:13:50,200 --> 00:13:53,640
جی ہاں، ہم یہ بالکل کر سکتے ہیں، بالکل،
آپ کی خدمت میں

157
00:13:54,320 --> 00:13:55,720
ٹھیک ہے، اور...

158
00:13:55,800 --> 00:13:58,520
...آپ یہاں آسکتے ہیں۔
آج رات آٹھ؟

159
00:13:58,600 --> 00:13:59,600
جی ہاں

160
00:14:00,480 --> 00:14:03,160
رکو، معذرت، کیا آپ نے آج رات آٹھ کہا؟

161
00:14:43,720 --> 00:14:45,800
تو جو میں کہہ رہا تھا...

162
00:14:45,880 --> 00:14:47,640
یہ Mylene ہے، ٹھیک ہے؟

163
00:14:47,720 --> 00:14:49,800
میں آپ کو "میڈم" کے ساتھ پھنسنا پسند کروں گا۔

164
00:14:51,920 --> 00:14:54,000
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

165
00:14:54,080 --> 00:14:55,760
میں کیا کہہ رہی تھی میڈم

166
00:14:56,600 --> 00:14:58,560
کیا شہد کے ذائقے مختلف ہوتے ہیں

167
00:14:58,640 --> 00:14:59,920
پر منحصر ہے ...

168
00:15:02,160 --> 00:15:03,520
چھتے کی پوزیشننگ.

169
00:15:04,360 --> 00:15:07,120
- یہ، مثال کے طور پر، ایک ہے--
- آپ اسے آسان نہیں بنا رہے ہیں۔

170
00:15:07,480 --> 00:15:09,480
- ٹھیک ہے.
- مجھے نہیں معلوم کہ کیا کروں...

171
00:15:09,560 --> 00:15:11,560
اور تم میری مدد نہیں کر رہے ہو۔

172
00:15:12,680 --> 00:15:13,680
ٹھیک ہے، معذرت۔

173
00:15:13,760 --> 00:15:16,520
ٹھیک ہے، میرے خیال میں اسے چکھنا ہی بہتر ہے۔
کیا آپ متفق ہیں؟

174
00:15:16,600 --> 00:15:18,080
یہ بہتر ہے جب آپ اصل میں...

175
00:15:24,360 --> 00:15:26,080
یہ انگلی کی طرح کام کرتا ہے،

176
00:15:27,080 --> 00:15:29,160
لیکن یہ بہتر ہے کیونکہ آپ کو ملتا ہے...

177
00:15:29,240 --> 00:15:30,240
...مزید...

178
00:15:33,800 --> 00:15:35,280
مہک

179
00:15:37,440 --> 00:15:39,600
اس میں زیادہ گول ذائقہ ہے...

180
00:15:40,120 --> 00:15:41,280
...کم تیزابیت

181
00:15:41,360 --> 00:15:45,040
یہ واضح طور پر میٹھا ہے،
کیونکہ یہ لیوینڈر ہے۔

182
00:15:45,840 --> 00:15:48,760
میں آگے نہیں جا سکتا کیونکہ کچھ
ایسا لگتا ہے کہ یہاں ہو رہا ہے.

183
00:15:48,840 --> 00:15:49,880
یقین نہیں ہے کہ یہ میں ہوں،

184
00:15:49,960 --> 00:15:53,440
یا اگر کچھ ہے
مجھے سمجھ نہیں آتی، یا...

185
00:15:53,520 --> 00:15:56,960
ٹھیک ہے، تو میں آپ کو نہیں چاہتا
اس بات کی تشریح کرنے کے لیے کہ میں کیا کرتا ہوں ایک حملے کے طور پر،

186
00:15:57,040 --> 00:15:58,880
کیونکہ یہ کام کی صورتحال ہے۔

187
00:15:58,960 --> 00:16:01,000
کیا آپ اس کے ساتھ آگے بڑھ سکتے ہیں؟

188
00:16:16,680 --> 00:16:17,920
آہ، میڈم!

189
00:16:27,240 --> 00:16:28,600
یہ بہت اچھا تھا۔

190
00:16:29,840 --> 00:16:30,920
شکریہ

191
00:16:33,800 --> 00:16:35,320
مجھے اس کی بہت ضرورت تھی۔

192
00:16:42,560 --> 00:16:43,840
- معاف کیجئے گا؟
- مم.

193
00:16:43,920 --> 00:16:46,560
- کیا تم سونے جا رہے ہو؟
- مم.

194
00:16:46,640 --> 00:16:50,000
- کیا یہ عام ہے؟
- جب آپ تھکے ہوئے ہوں، ہاں۔

195
00:17:11,560 --> 00:17:14,320
- ہیلو؟
- کیا میں نے آپ کو جگایا؟

196
00:17:14,400 --> 00:17:16,760
- یہ کون ہے؟
- یہ مسز چولی ہے۔

197
00:17:18,280 --> 00:17:19,920
نہیں، بالکل نہیں مسز چولی۔

198
00:17:20,000 --> 00:17:23,880
مسٹر بیلفورٹ، ہماری ملاقات تھی۔
اور گھر پر کوئی نہیں ہے۔

199
00:17:23,960 --> 00:17:26,200
ہاں، حقیقت میں، میں نے بدھ کو نوٹ کیا تھا۔

200
00:17:26,280 --> 00:17:27,480
لیکن حرکت نہ کریں، میں کر سکتا ہوں...

201
00:17:27,560 --> 00:17:29,400
- ...میں ابھی آ سکتا ہوں۔
- نہیں!

202
00:17:29,480 --> 00:17:31,360
میں نے کافی انتظار کیا ہے۔ نہیں

203
00:17:31,440 --> 00:17:35,160
مجھے بات کرنے کے لیے آپ سے جلدی ملنا ہے۔
آپ کی بہن، شارلٹ کی جگہ کا تعین۔

204
00:17:35,240 --> 00:17:38,080
- میں اگلے منگل کو شام چار بجے واپس آؤں گا۔
- نہیں، میں آ رہا ہوں.

205
00:17:38,160 --> 00:17:39,520
- وہاں رہو!
- میں ابھی آرہا ہوں۔

206
00:17:39,600 --> 00:17:40,600
- نہیں.
- ہاں؟

207
00:17:40,680 --> 00:17:43,600
میں اگلے منگل کو شام چار بجے واپس آؤں گا۔
وہاں رہو!

208
00:17:56,440 --> 00:17:57,600
مائیلین؟

209
00:17:59,880 --> 00:18:01,040
ممی؟

210
00:18:03,400 --> 00:18:04,480
میڈم۔

211
00:18:26,280 --> 00:18:28,080
ایکسٹریکٹر بند کر دیں۔

212
00:18:28,840 --> 00:18:30,080
ہاں، دو منٹ میں۔

213
00:18:34,920 --> 00:18:37,000
آپ جانتے ہیں، مجھے یقین تھا کہ آپ ہمیں برباد کر دیں گے۔

214
00:18:38,000 --> 00:18:39,280
ٹھیک ہے، اس کے ساتھ باہر آو.

215
00:18:39,840 --> 00:18:41,520
تم پیسے کے لئے ہمارے گاہکوں کو بھاڑ میں جاؤ؟

216
00:18:43,800 --> 00:18:45,760
وہ شہد کے گاہک نہیں ہیں۔
یہ الگ ہے۔

217
00:18:45,840 --> 00:18:47,360
اوہ اچھا، یہ ٹھیک ہے۔

218
00:18:47,440 --> 00:18:49,280
آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت۔ کھرچتے رہیں۔

219
00:18:50,040 --> 00:18:52,840
تمہیں احساس ہے کہ تم کیا کر رہے ہو؟
میرے گھر میں؟

220
00:18:52,920 --> 00:18:54,680
مجھے دلال ہونے کی وجہ سے گرفتار کیا جا سکتا ہے۔

221
00:18:54,760 --> 00:18:56,800
اوہ، چلو، یہ ٹھیک ہے۔ آرام کرو۔

222
00:18:56,880 --> 00:18:57,880
آپ چاہتے ہیں کہ میں آرام کروں؟

223
00:18:57,960 --> 00:19:00,160
میتھیس، وہ لینڈ لائن پر کال کر رہے ہیں۔

224
00:19:00,240 --> 00:19:04,320
"اوہ، ہیلو، کیا میں نامیاتی تک پہنچ گیا ہوں؟
شہد اور شیگنگ فارم"؟

225
00:19:04,400 --> 00:19:05,760
تم جانتے ہو کہ میں یہاں کتنا کماتا ہوں؟

226
00:19:06,800 --> 00:19:09,000
تو، کیا آپ پیسے کے مسائل کو اس طرح حل کرتے ہیں؟

227
00:19:09,080 --> 00:19:10,640
کسبی بن کر؟

228
00:19:11,680 --> 00:19:13,440
بھاڑ میں جاؤ آدمی. شرم نہیں آتی تمہیں؟

229
00:19:14,920 --> 00:19:16,560
میں نے اپنے خاندان کو کبھی نہیں چھوڑا۔

230
00:19:18,040 --> 00:19:19,800
یہ میرا جسم ہے۔ میں جو چاہوں گا کروں گا۔

231
00:19:24,440 --> 00:19:25,880
آہ، ماڈل بیٹا۔

232
00:19:27,240 --> 00:19:28,760
ابا کو غصہ آ جائے گا۔

233
00:19:28,840 --> 00:19:31,880
اسے کاٹ دو۔ اس نے مجھے کیبن میں بٹھایا۔

234
00:19:32,480 --> 00:19:34,160
وہ مجھے مزید ادائیگی بھی نہیں کر سکتا تھا۔

235
00:19:35,040 --> 00:19:37,840
ہم نے فارم کو بچانے کی کوشش کی۔
جیسا کہ آپ نے پیرس میں گڑبڑ کی تھی۔

236
00:19:41,920 --> 00:19:44,080
باہر نکلو، میتھیس۔ آپ کو نکال دیا گیا ہے۔

237
00:19:45,120 --> 00:19:47,600
کس چیز سے نکالا؟ کاروبار ناکام ہو گیا ہے۔

238
00:19:48,560 --> 00:19:49,880
یہ میرا گھر بھی ہے۔

239
00:19:51,720 --> 00:19:52,840
باہر نکلو۔

240
00:19:56,120 --> 00:19:57,480
کیا آپ باس بننا چاہتے ہیں؟

241
00:19:59,280 --> 00:20:01,480
ٹھیک ہے، خود انتظام کریں؟ ارسل ہول

242
00:20:26,960 --> 00:20:27,960
بین؟

243
00:20:29,920 --> 00:20:31,720
بین، کیا آپ وہاں ہیں؟

244
00:20:35,440 --> 00:20:38,120
- تم وہاں ہو. تم کہاں تھے؟
- کیا آپ جانتے ہیں؟

245
00:20:38,520 --> 00:20:39,720
جانتے ہیں کیا؟

246
00:20:39,800 --> 00:20:42,240
کہ میتھیاس اپنا جسم بیچ رہا تھا۔
کیبن میں؟

247
00:20:42,320 --> 00:20:44,320
اوہ، بھاڑ میں جاؤ. جی ہاں

248
00:20:45,520 --> 00:20:46,680
کیوں؟

249
00:20:50,080 --> 00:20:51,200
ٹھیک ہے

250
00:20:52,440 --> 00:20:54,080
ٹھیک ہے، کیا والد صاحب جانتے تھے؟

251
00:20:55,760 --> 00:20:57,000
اس نے اسے وقت کے ساتھ بلایا۔

252
00:20:57,080 --> 00:20:58,720
- اوور ٹائم؟
- مم.

253
00:21:00,320 --> 00:21:01,440
میں یہ نہیں مانتا؟

254
00:21:01,520 --> 00:21:03,920
کیا یہ صرف میں حیران ہوں؟
یہاں کیا ہو رہا ہے؟

255
00:21:04,240 --> 00:21:05,520
ٹھیک ہے، شاید ہاں۔

256
00:21:06,000 --> 00:21:09,000
زندگی میں، آپ کو اپنے اثاثوں کو جاننا ہوگا.
کیا آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے؟

257
00:21:09,080 --> 00:21:11,880
اور میتھیاس...
ٹھیک ہے، آپ کو صرف اسے دیکھنا ہے.

258
00:21:14,040 --> 00:21:18,520
چارلی، دیکھو، ہم بات کر رہے ہیں۔
طوائف ہونے کے بارے میں

259
00:21:19,120 --> 00:21:23,560
کیا آپ کو لگتا ہے کہ لوگ مصنوعات بیچ رہے ہیں۔
وہ نہیں مانتے، کیا طوائف نہیں ہیں؟

260
00:21:23,960 --> 00:21:25,200
تم کیا بات کر رہے ہو؟

261
00:21:25,280 --> 00:21:27,880
- یہ بات نہیں ہے!
- یہ بالکل نقطہ ہے.

262
00:21:27,960 --> 00:21:30,840
تمام فحش سائٹوں، سیکس کلبوں کو دیکھیں،
اور ڈیٹنگ ایپس۔

263
00:21:31,480 --> 00:21:32,800
لوگ اب بات نہیں کرتے۔

264
00:21:33,280 --> 00:21:35,000
ان کا انتخاب خالصتاً جسمانی ہے۔

265
00:21:36,160 --> 00:21:37,840
تو ٹھیک ہے، پیسہ گردش کر رہا ہے۔

266
00:21:37,920 --> 00:21:40,520
دیکھو، ہم سرمایہ دارانہ دنیا میں ہیں،
یہ میری غلطی نہیں ہے.

267
00:21:41,680 --> 00:21:43,120
اور ایمانداری سے، گہرائی میں،

268
00:21:43,200 --> 00:21:44,440
مجھے لگتا ہے کہ...

269
00:21:46,480 --> 00:21:48,560
ٹھیک ہے، ایک تخرکشک کے ساتھ، یہ زیادہ مخلص ہے...

270
00:21:49,560 --> 00:21:50,600
زیادہ ایماندار.

271
00:21:51,080 --> 00:21:52,640
آپ جانتے ہیں کہ آپ وہاں کیوں ہیں۔

272
00:22:07,040 --> 00:22:08,040
بیلفورٹ فارم، ہیلو؟

273
00:22:08,120 --> 00:22:10,600
ہیلو، کیتھرین ووگل۔ کیا میتھیاس وہاں ہے؟

274
00:22:10,680 --> 00:22:11,960
اب نہیں۔

275
00:22:12,400 --> 00:22:14,800
- اور تم ہو؟
- میں بنجمن بیلفورٹ ہوں،

276
00:22:15,480 --> 00:22:16,640
فارم کا مالک

277
00:22:16,720 --> 00:22:18,840
ہم بہت اچھا شہد بناتے ہیں۔
کیا آپ یہی چاہتے ہیں؟

278
00:22:19,240 --> 00:22:22,680
میں معیار کی تلاش میں ہوں، ہاں...
اور مجھے لگتا ہے کہ آپ میری مدد کر سکیں گے۔

279
00:22:22,760 --> 00:22:23,760
میں سن رہا ہوں۔

280
00:22:23,840 --> 00:22:26,240
میں اپنی بیٹی کے لیے پارٹی کر رہا ہوں۔
کل رات،

281
00:22:26,320 --> 00:22:28,720
اور میں مثالی طور پر کچھ شہد کی مکھیاں پسند کروں گا۔
ان کا کام کرنے کے لئے.

282
00:22:28,800 --> 00:22:30,960
میرے خیال میں میتھیاس کامل ہوگا۔

283
00:22:31,040 --> 00:22:33,000
معذرت، ہم اب ایسا نہیں کرتے۔

284
00:22:33,080 --> 00:22:35,160
یہ شرم کی بات ہے۔
میں فیاض ہونے جا رہا تھا۔

285
00:22:35,240 --> 00:22:36,480
کوئی مسئلہ نہیں، شکریہ۔

286
00:22:36,560 --> 00:22:39,240
میں نے آپ کو ایک ای میل بھیجی ہے۔ مجھے جلد ہی بتائیں۔

287
00:22:39,320 --> 00:22:42,560
- آپ کو میری بات سمجھ نہیں آئی۔
”میں سب سمجھ گیا۔

288
00:22:42,640 --> 00:22:43,640
نہیں--

289
00:22:51,200 --> 00:22:53,120
اس نے آپ کو 300 یورو دیئے؟ بھاڑ میں جاؤ.

290
00:22:55,440 --> 00:22:58,120
اور میں نے سوچا کہ وہاں تھا۔
ہمارے درمیان کچھ کیمسٹری۔

291
00:22:58,200 --> 00:23:00,960
ایک خواب۔ لیٹ جاؤ اور ادائیگی کرو۔

292
00:23:01,040 --> 00:23:02,480
لیکن میں ویشیا نہیں ہوں۔

293
00:23:04,400 --> 00:23:06,840
میں نے کبھی نہیں سوچا کہ میتھیاس کیا کر رہا ہے۔

294
00:23:06,920 --> 00:23:09,920
ٹھیک ہے، اس کے پاس "gigolo" نہیں ہے
اس کے چہرے پر ٹیٹو.

295
00:23:10,680 --> 00:23:12,120
اچھا آدمی، آدمی.

296
00:23:17,320 --> 00:23:20,040
ایک عورت نے مجھے 2000 کی پیشکش کی۔
اس کی پارٹی میں رقص کرنا۔

297
00:23:20,120 --> 00:23:22,480
- کیا؟ 2,000 یورو؟
- کیا؟ دو عظیم؟

298
00:23:22,560 --> 00:23:24,720
- تم نے کہا ہاں؟
- ٹھیک ہے، نہیں.

299
00:23:24,800 --> 00:23:26,520
دو عظیم الشان! اسے واپس بلاؤ بھائی۔

300
00:23:26,600 --> 00:23:28,400
دو ہزار بھائی۔
- کیا آپ سنجیدہ ہیں؟

301
00:23:28,480 --> 00:23:30,920
آپ چپپینڈیل کی طرح رقص کریں گے۔
اور اپنا گدا دکھائیں؟

302
00:23:31,000 --> 00:23:32,600
- ہاں.
- اگر یہ صرف رقص ہے، ہاں!

303
00:23:32,680 --> 00:23:35,200
- دو عظیم کے لئے، میں اپنا ڈک دکھاؤں گا۔
- نہیں. صرف رقص کرنے کے لئے.

304
00:23:35,280 --> 00:23:37,600
ایک منٹ رکو، دو عظیم.
کیا مطلب ہے یار؟

305
00:23:37,680 --> 00:23:40,960
- نورا تم سے ہمیشہ محبت کرے گی بھائی۔
- کیا آپ بالکل نرم ہیں؟

306
00:23:41,040 --> 00:23:43,240
نہیں، کیونکہ ہم گندگی میں ہیں.

307
00:23:43,320 --> 00:23:44,680
- اسے ابھی کال کریں۔
- اسے واپس بلاؤ۔

308
00:23:44,760 --> 00:23:47,320
- اسے واپس بلاؤ۔
- ارے، بھائی، اسے واپس بلاؤ.

309
00:23:47,400 --> 00:23:48,920
- دو عظیم، آدمی.
- ایک منٹ انتظار کرو۔

310
00:23:49,280 --> 00:23:50,800
- اسے واپس بلاؤ۔
- نہیں، انتظار کرو!

311
00:23:50,880 --> 00:23:52,720
میں آپ کو دو گھنٹے سے کال کر رہا ہوں!

312
00:23:52,800 --> 00:23:54,960
تم نے جواب کیوں نہیں دیا؟ اسے مت چھونا!

313
00:23:55,040 --> 00:23:57,520
- وہ سب کچھ لے جا رہے ہیں!
- کیا؟

314
00:24:08,800 --> 00:24:10,560
میں والد صاحب کا کمرہ بچانے میں کامیاب ہوگیا۔

315
00:24:12,680 --> 00:24:13,840
بھاڑ میں جاؤ!

316
00:24:16,040 --> 00:24:18,680
- وہ مجھے گھر میں ڈال دیں گے۔
’’نہیں، ایسا مت کہو۔

317
00:24:18,760 --> 00:24:20,520
ایسا مت کہو، ٹھیک ہے۔ میں اسے ترتیب دوں گا۔

318
00:24:20,600 --> 00:24:21,960
کیا کر کے؟

319
00:24:32,000 --> 00:24:34,360
اور پانچ، چھ، سات، آٹھ۔

320
00:24:35,160 --> 00:24:37,120
ٹھیک ہے موسیقی کو غور سے سنیں۔

321
00:24:38,040 --> 00:24:40,520
رکو، ایک دوسرے کو دیکھو،
آپ کو مطابقت پذیر ہونا پڑے گا!

322
00:24:40,600 --> 00:24:43,240
یہ میری غلطی نہیں ہے کہ میں ہم آہنگی سے باہر ہوں۔
میرے پاس کوئی تال نہیں ہے۔

323
00:24:43,320 --> 00:24:45,760
ہاں، لیکن اسے اب بھی آسان نظر آنا ہے۔
اور تھوڑا سیکسی.

324
00:24:45,840 --> 00:24:47,080
یہ کہنے سے کہیں زیادہ آسان ہے۔

325
00:24:58,840 --> 00:25:00,480
- کیا ہم اوپر سے شروع کر سکتے ہیں؟
- جی ہاں.

326
00:25:00,560 --> 00:25:03,160
ٹھیک ہے، آئیے توجہ مرکوز کریں۔
تو، ہم چار پر چلتے ہیں، ٹھیک ہے؟

327
00:25:03,560 --> 00:25:06,680
ہاں، یہ ٹھیک ہے، تو ایک بار پھر۔
تین، چار اور...

328
00:25:12,880 --> 00:25:14,720
کیا مجھے اپنی قمیض بھی اتارنی ہوگی؟

329
00:25:14,800 --> 00:25:15,960
اوہ، بھاڑ میں جاؤ.

330
00:25:16,040 --> 00:25:19,040
جیسا میں کرتا ہوں۔ ایک ہجوم کا تصور کریں۔
آپ کے جسم کی خواہش کرنے والے بچوں کی

331
00:25:19,120 --> 00:25:21,640
- کیا آپ کے بارے میں یہی خیال ہے؟
- ہمیشہ

332
00:25:21,720 --> 00:25:24,560
اگر آپ چاہیں تو آپ ایسا کر سکتے ہیں۔
لیکن یہ سب ایک ساتھ ہونا ضروری ہے.

333
00:25:24,640 --> 00:25:26,480
پانچ، چھ، سات، آٹھ۔

334
00:25:29,120 --> 00:25:31,480
لڈو، کیا مسئلہ ہے؟ بتاؤ۔

335
00:25:31,560 --> 00:25:34,320
- چارلی یہاں کیوں ہے؟
- یہ ایک مسئلہ کیوں ہے؟

336
00:25:34,400 --> 00:25:35,840
کیونکہ ہم کیا کر رہے ہیں...

337
00:25:35,920 --> 00:25:38,160
کیا ہم ایسا کچھ کر سکتے ہیں؟
ٹی شرٹ کے ساتھ؟

338
00:25:38,240 --> 00:25:39,680
...اچھا، تم بہت چھوٹے ہو۔

339
00:25:39,760 --> 00:25:41,480
یہ ساری پختگی میرے دماغ کو اڑا رہی ہے۔

340
00:25:41,560 --> 00:25:43,520
پلیز لوڈو کیا آپ صرف ڈانس کر سکتے ہیں؟

341
00:25:44,320 --> 00:25:45,360
کیا یہ بہت بیہودہ ہے؟

342
00:25:45,440 --> 00:25:47,880
بین! اپنی جگہ واپس پلیز،
اوپر سے

343
00:25:47,960 --> 00:25:50,080
ہم ایسا نہیں کر رہے ہیں۔ اسے بھول جاؤ۔

344
00:25:50,160 --> 00:25:52,480
کیا آپ تیار ہیں؟ گہری سانس، لڈو۔

345
00:25:52,560 --> 00:25:54,520
پانچ، چھ، سات، آٹھ!

346
00:25:55,240 --> 00:25:58,280
وہاں، لڈو۔ سانس لینا۔
آرام کرو، تم ایک غزال ہو!

347
00:25:58,360 --> 00:25:59,400
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

348
00:25:59,960 --> 00:26:01,560
کیا کر رہے ہو؟

349
00:26:01,640 --> 00:26:02,840
بس اسے روکو، کیا تم؟

350
00:26:02,920 --> 00:26:04,840
- آپ میرے گاہکوں کو چوری کرنا چاہتے ہیں؟
- اسے روکو!

351
00:26:07,720 --> 00:26:09,520
اسے روکو، بیوقوف!

352
00:26:11,240 --> 00:26:12,920
اس سے اتر جاؤ، میتھیاس!

353
00:26:14,160 --> 00:26:17,040
- خدا کے لیے، بس رک جاؤ
- اسے روکو، لوگ.

354
00:26:22,200 --> 00:26:24,560
- اسے روکو!
- مجھ سے بھاڑ میں جاؤ!

355
00:26:24,640 --> 00:26:26,080
خدا کے لیے، رکو!

356
00:26:32,120 --> 00:26:33,200
یہاں.

357
00:26:37,280 --> 00:26:38,320
آہ

358
00:26:38,840 --> 00:26:40,920
لڑکوں، لڑائی نہیں چل رہی
ہمیں وہاں پہنچانے کے لیے۔

359
00:26:42,120 --> 00:26:45,080
Mathias، یہ واقعی آپ کو بھی فکر مند ہے،
کیا آپ ہمارے ساتھ شامل ہو سکتے ہیں؟

360
00:26:45,160 --> 00:26:46,560
وہ میرے کلائنٹ ہیں۔

361
00:26:47,040 --> 00:26:48,480
چلو۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

362
00:26:48,560 --> 00:26:50,760
ان کے ساتھ جائیں اور نئے گاہک حاصل کریں۔

363
00:26:50,840 --> 00:26:53,360
جاؤ اپنی زناکاری خود کرو،
تم چودنے بھاڑ میں جاؤ.

364
00:26:53,440 --> 00:26:54,600
- مجھے یقین نہیں آتا۔
- کیا؟

365
00:26:54,680 --> 00:26:57,000
- ایک مسئلہ ہے؟
- نہیں، وہیں رک جاؤ!

366
00:26:57,080 --> 00:26:58,840
- بہت ہو گیا، لوگو۔
- بھاڑ میں جاؤ.

367
00:26:58,920 --> 00:27:01,200
- یہ ہے، یہ ختم ہو گیا ہے.
’’نہیں یار، یہ ختم نہیں ہوا۔

368
00:27:01,280 --> 00:27:03,200
- ہم پیسے پر شمار کر رہے ہیں.
- سنجیدگی سے.

369
00:27:03,280 --> 00:27:04,800
کیا آپ نہیں دیکھ سکتے کہ ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں ہے؟

370
00:27:04,880 --> 00:27:07,200
بنانے کے لیے دو عظیم الشان ہیں۔
ہمارے پاس کچھ نہیں ہے۔

371
00:27:07,280 --> 00:27:09,160
یہی میری روزی روٹی تھی، چارلی۔

372
00:27:09,240 --> 00:27:11,360
- آپ صرف ایک ڈک کے ساتھ نہیں ہیں.
- کیا؟

373
00:27:11,680 --> 00:27:14,280
- اپنا منہ بند کرو.
- خدا کے لئے. دوبارہ شروع نہ کریں!

374
00:27:14,680 --> 00:27:17,960
آپ بچوں کی طرح برتاؤ کر رہے ہیں!
کیا میں تم پر بھروسہ نہیں کر سکتا؟

375
00:27:20,000 --> 00:27:21,120
ٹھیک ہے!

376
00:27:22,080 --> 00:27:23,360
آئیے ایک معاہدہ کرتے ہیں۔

377
00:27:23,960 --> 00:27:25,120
میتھیس

378
00:27:25,680 --> 00:27:27,040
تم ان کے ساتھ جاؤ،

379
00:27:27,120 --> 00:27:29,240
اور شام کے لئے، آپ کو ملتا ہے
ایک بڑا حصہ.

380
00:27:29,320 --> 00:27:31,520
آپ شامل نہیں ہو رہے ہیں۔
اس کے ساتھ، چارلی.

381
00:27:31,600 --> 00:27:33,800
- رقص کے لئے بڑا حصہ لیں،
- میں اکیلے کام کرتا ہوں.

382
00:27:33,880 --> 00:27:36,520
اور شام کو،
آپ چالیں بھی بدل سکتے ہیں۔

383
00:27:36,840 --> 00:27:37,840
ہم کیوں نہیں کر سکتے؟

384
00:27:38,400 --> 00:27:39,720
سب کے ساتھ ٹھیک ہے؟

385
00:27:41,720 --> 00:27:42,960
ٹھیک ہے، شکریہ۔

386
00:27:44,080 --> 00:27:45,240
یہاں بزنس کارڈز ہیں۔

387
00:27:45,320 --> 00:27:47,360
- کس لیے؟
- کسی بھی اضافی آرڈر کے لیے۔

388
00:27:47,440 --> 00:27:49,960
- کیا یہ آپ کا نمبر ہے؟
- جی ہاں. میں کوآرڈینیٹر بنوں گا۔

389
00:27:50,040 --> 00:27:52,320
چارلی، آپ سترہ سال کے ہیں۔
کیا آپ کو کوئی کم مل سکتا ہے؟

390
00:27:52,400 --> 00:27:54,280
لیکن خیالات کے ساتھ میں واحد ہوں۔

391
00:27:54,360 --> 00:27:55,680
تم نے کیا کیا ہے؟

392
00:27:55,760 --> 00:27:58,840
پارٹی میں بس اپنا سامان اکٹھا کریں۔
اور باقی مجھ پر چھوڑ دو.

393
00:27:58,920 --> 00:28:01,480
نہیں، آپ کی نوکری آپ کے امتحانات پاس کر رہی ہے،
مکمل سٹاپ!

394
00:28:01,560 --> 00:28:04,120
میں ایک A-plus طالب علم ہوں۔
میرے پیچھے ہٹ جاؤ!

395
00:28:04,200 --> 00:28:05,640
ارے چارلی، زبان! ٹھیک ہے؟

396
00:28:05,720 --> 00:28:06,840
اے پلس طالب علم!

397
00:28:07,200 --> 00:28:09,960
- ہم اس پر بھروسہ کر سکتے ہیں۔
- مسز فولون کے ساتھ بھی۔ وہ بہت سخت ہے۔

398
00:28:10,040 --> 00:28:12,680
اگر میرے نمبر کم ہوئے تو میں رک جاؤں گا۔ میں وعدہ کرتا ہوں۔

399
00:28:13,440 --> 00:28:14,520
براہ کرم، مجھے یہ کرنے دیں۔

400
00:28:15,120 --> 00:28:16,720
کوئی چارہ نہیں، ہم ٹوٹ چکے ہیں۔

401
00:28:18,880 --> 00:28:20,440
اب یہ آپ پر منحصر ہے۔

402
00:28:23,040 --> 00:28:24,040
یہ پاگل ہے۔

403
00:30:09,000 --> 00:30:12,440
ارے! آپ کی جگہ پتھروں. بہت ٹھنڈا.

404
00:30:12,520 --> 00:30:14,880
- یہ بہت خوبصورت گھر ہے، کیتھرین۔
- بہت بڑا

405
00:30:15,520 --> 00:30:17,840
آٹھ بیڈروم، آٹھ گنا مسائل.

406
00:30:17,920 --> 00:30:20,480
جبکہ ایک بیڈروم
کم پریشانیوں کا مطلب ہے.

407
00:30:21,040 --> 00:30:22,080
میں نے کبھی ایسا نہیں سوچا۔

408
00:30:22,160 --> 00:30:24,480
- ہمم... آ رہے ہیں؟
- جی ہاں.

409
00:30:25,640 --> 00:30:26,640
واہ!

410
00:30:28,120 --> 00:30:29,920
- ٹھیک ہے؟
- Zak، یہ اس طرح ہے.

411
00:30:30,000 --> 00:30:31,840
نہیں، ہاتھ مت لگائیں، براہ مہربانی!

412
00:30:31,920 --> 00:30:33,560
یہ بدلنے کے لیے ہے، اور پھر...

413
00:30:33,640 --> 00:30:37,440
تین بیڈروم اس کے لیے ہیں،
ام... تم جانتے ہو؟

414
00:30:37,520 --> 00:30:38,840
- میں نہیں جانتا؟
- کیا؟

415
00:30:38,920 --> 00:30:40,880
ہر ایک میں تبدیل کرنے کے لیے ایک کمرہ۔ یہ اچھا ہے۔

416
00:30:40,960 --> 00:30:43,200
- میں یہاں رقص کرنے آیا ہوں، یار۔
- فکر مت کرو.

417
00:30:43,280 --> 00:30:47,000
- اوہ نہیں. تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
- ماں، یہ کون ہے؟ کیا یہ "حیرت" ہے؟

418
00:30:47,080 --> 00:30:48,120
ٹا-ڈا!

419
00:30:48,200 --> 00:30:51,760
- سنجیدگی سے؟ میرا تعجب گو-گو رقاص ہے؟
- جی ہاں.

420
00:30:51,840 --> 00:30:55,560
جی ہاں؟ خواتین برسوں سے لڑ رہی ہیں۔
چیزوں کی طرح سلوک نہ کیا جائے۔

421
00:30:55,640 --> 00:30:58,400
اور اب تم مجھے گیگولوس لاتے ہو۔
فارم سے؟

422
00:30:58,800 --> 00:31:00,240
ٹھیک ہے، ہم ہمیشہ جا سکتے ہیں.

423
00:31:00,320 --> 00:31:02,840
- جی ہاں. فوراً پیشاب کرو!
- بالکل نہیں!

424
00:31:02,920 --> 00:31:05,120
آپ کا کاروبار واقعی ہمیں بچائے گا۔

425
00:31:05,200 --> 00:31:07,560
ہمیں کس چیز سے بچاؤ؟ ادا کرنے سے؟
بالکل کس چیز سے؟

426
00:31:08,000 --> 00:31:11,000
مرد اس صورت میں آپ کو مارنے سے ڈرتے ہیں۔
اسے ہراساں کرنے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

427
00:31:11,080 --> 00:31:13,440
- مم.
- کم از کم یہ واضح ہے!

428
00:31:13,520 --> 00:31:15,440
اب، یہ مرد ہیں جو ڈرتے ہیں! وقت کے بارے میں۔

429
00:31:15,520 --> 00:31:17,160
کیونکہ آج کی نوجوان خواتین

430
00:31:17,240 --> 00:31:20,440
پرنس چارمنگ کا خواب
لیکن برابری کے لیے، آپ ان کو کاسٹ کر دیتے ہیں۔

431
00:31:20,520 --> 00:31:22,920
کئی سالوں کی عدم مساوات کے بعد،
یہ منطقی ہے.

432
00:31:23,000 --> 00:31:24,600
آپ کو صحیح توازن تلاش کرنا ہوگا۔

433
00:31:25,000 --> 00:31:27,280
تحریکیں انتہائی شروع ہوتی ہیں،
پھر پرسکون ہو جاؤ.

434
00:31:27,920 --> 00:31:29,600
دریں اثنا، آپ ایک اچھا اختیار ہیں.

435
00:31:30,000 --> 00:31:34,200
اور ہاں، رضامندی کے ساتھ کوئی مسئلہ نہیں۔
اگر اگلے دن کال نہ آئی تو غصہ نہیں

436
00:31:34,280 --> 00:31:38,120
اوہ، لیکن یہ واقعی ایک بہت اچھا حل ہے.
آپ لڑکوں کے لیے ادائیگی کرتے ہیں۔

437
00:31:38,200 --> 00:31:39,560
- یہ بہت اچھا ہے.
- بنگو

438
00:31:40,200 --> 00:31:42,360
فیس پر مبنی محبت سازی کی خدمت۔

439
00:31:42,680 --> 00:31:44,800
یہ خواتین کا وقت ہے۔
اس سے لطف اندوز ہونے کی آزادی۔

440
00:31:44,880 --> 00:31:48,040
- خواتین وہ کرتی ہیں جو وہ چاہتی ہیں، ٹھیک ہے؟
- بالکل، پیاری.

441
00:31:48,120 --> 00:31:51,360
یقینا، آپ ہمیشہ آزاد ہیں۔
اپنے کالج کی پیاری سے شادی کرنا۔

442
00:31:51,440 --> 00:31:54,160
تمہاری مہربان ماں، آج رات،
آپ کو موقع فراہم کر رہا ہے۔

443
00:31:54,240 --> 00:31:56,120
یہ جاننے کے لیے کہ آپ غلطی کر رہے ہیں یا نہیں۔

444
00:31:57,000 --> 00:31:58,400
اور اگر میں تم ہوتا،

445
00:31:58,480 --> 00:31:59,800
میں اسے منتخب کروں گا۔

446
00:32:01,400 --> 00:32:03,040
کوئی ذمہ داری نہیں، یقینا.

447
00:32:03,600 --> 00:32:04,920
یہ یقینی بات ہے۔

448
00:32:08,880 --> 00:32:10,120
کوریلی!

449
00:32:10,200 --> 00:32:13,000
ٹھیک ہے، مجھے امید ہے کہ آپ اسے حاصل کر لیں گے۔
کچھ آرام کرنے کے لئے.

450
00:32:13,080 --> 00:32:14,800
- جی ہاں.
- جی ہاں. ہم کوشش کریں گے، کیتھرین۔

451
00:32:15,680 --> 00:32:17,720
- کوریلی... ذرا سنو۔
- میں کسی کو آرام نہیں دے سکتا۔

452
00:32:17,800 --> 00:32:19,680
- میں یہاں صرف ڈانس کرنے آیا ہوں۔
- یہ ٹھیک ہے.

453
00:32:19,760 --> 00:32:22,520
- وہ کرتے ہیں جو وہ چاہتے ہیں. ہم ڈانس کریں گے۔
- میں کسی بھی چیز کے لئے تیار ہوں۔

454
00:32:23,480 --> 00:32:25,280
کوئی راستہ نہیں! کوئی DJ نہیں ہے۔

455
00:32:41,960 --> 00:32:44,000
- معاف کیجئے گا، براہ مہربانی.
- خوبصورت آنکھیں۔

456
00:32:44,080 --> 00:32:45,560
- زاک!
- خوبصورت

457
00:32:45,640 --> 00:32:47,600
- تم کیا کر رہے ہو؟
- میں کام کر رہا ہوں۔

458
00:32:47,680 --> 00:32:49,840
- ویٹریس کے ساتھ؟
- ہاں.

459
00:32:49,920 --> 00:32:52,800
بیوقوف مت بنو۔
تم یہاں مہمانوں کو بہکانے کے لیے آئے ہو۔

460
00:32:52,880 --> 00:32:54,400
- ٹھیک ہے، ہاں.
- چلو چلتے ہیں.

461
00:32:54,480 --> 00:32:56,320
ٹھیک ہے، ایک منٹ انتظار کرو۔ کیا میں لیٹا جا سکتا ہوں؟

462
00:32:56,400 --> 00:32:57,400
خدا کے لیے۔

463
00:32:57,480 --> 00:32:59,720
جو چاہو کرو
لیکن آپ یہاں منتخب ہونے کے لیے ہیں۔

464
00:32:59,800 --> 00:33:01,080
ٹھیک ہے، میں کیا چارج کروں؟

465
00:33:01,760 --> 00:33:03,280
مجھے نہیں معلوم، میتھیس سے پوچھیں۔

466
00:33:08,880 --> 00:33:10,840
- کیا آپ نے لڈو دیکھا ہے؟
- ہہ؟

467
00:33:59,880 --> 00:34:01,640
آپ کی بیٹی بہت خوش قسمت لڑکی ہے۔

468
00:34:02,920 --> 00:34:04,560
آپ ایک ناقابل یقین خاتون ہیں۔

469
00:34:13,560 --> 00:34:16,320
پریشان نہ ہوں، آپ ایسا نہیں کریں گے۔
آپ کی تمام زندگی.

470
00:34:19,000 --> 00:34:20,400
کیا تم شرمندہ ہو؟

471
00:34:23,600 --> 00:34:24,960
کیا یہ ظاہر ہے؟

472
00:34:25,040 --> 00:34:26,720
مم۔

473
00:34:26,800 --> 00:34:30,880
تم جانتے ہو، زیادہ فرق نہیں ہے۔
ایک طوائف اور مجھ جیسی عورت کے درمیان۔

474
00:34:31,520 --> 00:34:34,760
میں ایک بہت امیر سے رہتا ہوں۔
اور بہت ہی بااختیار شوہر۔

475
00:34:35,320 --> 00:34:37,400
مجھے ہمیشہ کامل نظر آنا ہے۔

476
00:34:37,480 --> 00:34:41,880
میں ہینڈ بیگ کے ساتھ مسکراتا ہوں۔
کریڈٹ کارڈز سے بھرا جو میرے نہیں ہیں،

477
00:34:42,400 --> 00:34:44,200
کیونکہ میں نے کبھی کام نہیں کیا۔

478
00:34:45,240 --> 00:34:47,400
ہم ایک دوسرے سے اتنے مختلف نہیں ہیں۔

479
00:34:52,280 --> 00:34:55,760
مم... ہم ہمیشہ کسی کی کسبی ہوتے ہیں۔

480
00:35:21,240 --> 00:35:22,320
سمجھ گیا

481
00:35:23,120 --> 00:35:24,320
بہت سارے کیمرے ہیں۔

482
00:35:24,400 --> 00:35:25,720
ہر جگہ

483
00:35:31,720 --> 00:35:33,120
میں سمجھا نہیں

484
00:35:35,240 --> 00:35:36,680
تم جیسی عورت...

485
00:35:37,320 --> 00:35:38,840
...اس کو برداشت کرنا۔

486
00:35:41,000 --> 00:35:42,320
تم بس چھوڑ سکتے ہو؟

487
00:35:43,320 --> 00:35:45,120
میں اتنا بہادر نہیں ہوں۔

488
00:35:48,920 --> 00:35:50,480
مجھے لگتا ہے کہ آپ بہت اچھے ہیں۔

489
00:35:51,520 --> 00:35:52,640
شکریہ

490
00:35:53,200 --> 00:35:55,760
مجھے امید ہے کہ آپ مجھے بتانے والے آخری نہیں ہوں گے۔

491
00:35:59,720 --> 00:36:03,360
ٹھیک ہے، اب وقت آگیا ہے کہ آپ رقص کریں کیونکہ
میں آپ کو اس کے لیے بہت زیادہ معاوضہ دے رہا ہوں۔

492
00:36:03,440 --> 00:36:04,680
تمہارا شوہر ہے۔

493
00:36:06,040 --> 00:36:07,920
آپ کو ابھی بھی یہ کرنا ہے۔

494
00:36:50,320 --> 00:36:52,200
بھاڑ میں جاؤ، تم کیا کر رہے ہو؟ یہ بھاڑ میں جاؤ.

495
00:36:52,280 --> 00:36:53,760
اس کے لئے جاؤ، Mathias!

496
00:38:28,680 --> 00:38:30,040
نہیں، لیکن میں قسم کھاتا ہوں...

497
00:38:30,120 --> 00:38:32,920
یہ لڑکا آپ کے شوہر کا تھوکتا ہے۔

498
00:38:33,000 --> 00:38:35,160
- کیا؟
- آپ کو یہ دیکھنا ہوگا۔ یہ حیرت انگیز ہے۔

499
00:38:38,120 --> 00:38:39,880
شاید یہ وہی ہے۔

500
00:38:41,280 --> 00:38:42,800
ہاں، یہ حیرت انگیز ہے۔